Berenar entre veïnes, fusió entre cultures
Totes les dones marroquines que participen en el curs d'integració de l'Ajuntament de Puçol es van reunir en l'oficina Amics dimecres passat 28 per a celebrar un berenar i acomiadar-se fins a tornar de vacances. L'objectiu era que les immigrants residents a Puçol convidaren a alguna veïna espanyola per a promoure la convivència intercultural.
Les taules que havien disposat per a berenar estaven repletes de menjar de tot tipus i per a tots els gustos. Des de bescuit i torrades amb melmelada, que havien portat les espanyoles, fins a receptes típiques del Magreb com el Mesmen (propi de la regió del Atlas) o el Harcham (del nord del Marroc).
Tots els plats eren ben rebuts, però això sí, havia una regla d'or: res havia de dur porc, ni grassa, ni mantega provinent d'aquest animal. Per a assegurar-se que es complia aquesta regla cada plat, col·locat a la taula, duia al costat un cartell en el qual s'esmicolaven tots els ingredients.
“Es tracta d'un intercanvi gastronòmic, i a més també hi ha una exposició de plats, jocs de te, roba... tot típic del Magreb que és d'on procedeixen les dones del curs per a la integració”, assenyala Carmen Manrique, tècnic de serveis socials.
Aquesta jornada de convivència intercultural era la festa de comiat del curs d'integració que promou l'Ajuntament de Puçol i que es duu impartint en l'oficina Amics des de fa quasi dos mesos i finalitzarà al desembre. Durant el mes d'agost es prenen un parèntesi per a gaudir plenament de l'estiu, algunes es van als seus països de vacances mentre que unes altres es queden ací per a continuar practicant l'idioma.
Les dones magrebines havien de convidar a les seues veïnes espanyoles a la festa de clausura. Totes havien de dur algun plat i donar-lo a conèixer a la resta d'assistents. Tant l'intercanvi gastronòmic, com la celebració en general, van ser tot un èxit. “Jo sóc veïna de Hafida, una marroquina que duu ací ja bastant temps. Ho estic passant molt bé perquè és una forma de conèixer més a la meua veïna, relacionar-nos amb altres cultures, aprendre...”, opina Dolores Baeza, una de les assistents a l'acte.
Aquesta festa de la interculturalitat va ser la millor forma d'acomiadar fins a després d'estiu un curs que ha estat marcat, segons afirma Carmen Manrique, per la il·lusió i les ganes d'aprendre i integrar-se de les immigrants magrebines. La tècnic de serveis socials va voler destacar el treball que realitzen amb les dones Nihal i Raquel, les dues mediadores interculturals que imparteixen el taller.
“El curs de dones està dividit en dues parts: d'una banda els ensenyem l'idioma, Nihal és la intèrpret. I per altra banda hi ha un grup de suport mutu entre dones on elles expliquen els problemes diaris que se'ls plantegen, prenen decisions... en resum, el que es pretén amb aquest grup de suport és veure quins són els seus interessos i com poden obrir-se als altres”, afirma Carmen.
En aquest curs d'integració hi ha 25 dones matriculades, però les classes també tenen el seu vessant infantil. Hi ha un total de 35 xiquets apuntats, però amb ells el curs no es desenvolupa de la mateixa forma. La majoria d'aquests menuts s'han criat a Espanya, pel que al taller se cenyeixen a perfeccionar l'idioma. A més, no es reuneixen grups de suport, sinó que el curs infantil està més encaminat a l'oci, al temps lliure... i a treballar valors com la igualtat.
“Normalment al centre Amics tot el que fem està destinat als homes, doncs són els que vénen al centre d'acollida durant la temporada de taronja. Així que per una vegada volíem centrar-nos en les mares i en els seus fills, i la veritat és que estem obtenint molt bons resultats”, assegura la treballadora de serveis socials.
“És molt gratificant per a mi treballar amb ells, sobretot amb les dones. Jo vaig trobar veles sense llum, apagades i ara, després d'uns mesos en el curs d'integració, hem aconseguit encendre-les. Elles són les primeres que volen integrar-se, volen donar i rebre”, afirma Nihal, qui treballa directament amb les dones com intèrpret i mediadora intercultural.
Nihal se sent molt orgullosa del que han après les seues alumnes des que va començar el curs: “han avançat moltíssim amb el castellà... si fins i tot s'atreveixen a practicar un poc el valencià!”. Per a ella no es tracta d'un taller d'aprenentatge, sinó de creixement moral: “l'objectiu del curs i d'aquesta jornada de convivència intercultural entre veïnes és que ens coneguem més entre nosaltres. No hem de deixar-nos dur per les aparences, doncs encara que no ho creguem tenim moltes coses en comú: tots som humans, som persones sensibles i tenim molt amor que oferir”, declara Nihal.
Convivència, harmonia, unió, barreja... existeixen molts termes per a referir-se a eixa situació idíl·lica que seria la integració. Un ambient ideal però per a res utòpic doncs és una meta molt real per la qual lluiten dia a dia les mediadores socials junt a les dones i xiquets magrebins.
Eixe és també l'objectiu de Benestar Social: oferir a les immigrants les eines que necessiten per a formar part de la societat, sense distincions, sense discriminació... perquè siguen iguals que les seues veïnes. I encara que el curs no ha acabat, en la festa d'estiu van demostrar que ja estaven molt integrades, doncs espanyoles i magrebines van gaudir d'un berenar sense atendre a les diferències entre elles, no era més que una reunió entre veïnes, una fusió entre cultures.
Informa: Cristina Soriano
